New Single!! 2009.1.28 [Sora to Ito]

oh music japan shows what miya sings! Give me a moment and I'll add that in!

argh music japan put the two different times he shouts together. The first time he says "something something straying, wandering thoughts" and the second time "Heart distortion something something thoughts"

I am trying hard but don't think I'll ever be able to figure out the rest of what he's saying D:

Thank you rocketeer
https://www.youtube.com/watch?v=Z3boEo80KIg

You're welcome! 8D oh and my lj name is candyboat, not rocketeer, lol

it's nice to listen to the song at the same time as reading it

Fixed


I'm starting to get MUCC seperation anxiety now XD; I need them to come back soon so I can see this song live
and brush Tatsurou's hair. Poor boys are gonna be on high demand.

@ rocketeer: You're candyboat?! XDD Wow. I see you everywhere, then!

Yuketsuko wrote:

I can't get over his hair...it's so long and flies through the air so nicely.

I know its so beautiful!!!! And it grows so fast, in NY they were like right under his shoulder if I recall correctly!!

Yuketsuko wrote:

8DDD I love when he ignores the lip-syncing thing, because he stops doing it sometimes, but sings along with the track in others.

I agree, although he probably didnt hear himself very well because there were pitch problems in there, something that rarely happens with Tatsu but still, its nice to see that he likes it so much he cant resist singing anyway!! And he probably knows that by now nobody is fooled by the fact that they are not really *live*....

I cant wait to hear a full live version of it, that was great!!

Yuketsuko wrote:

@ rocketeer: You're candyboat?! XDD Wow. I see you everywhere, then!

ahaha, sure am XD I see you around too, though I see rivetspoon the most

I tend not to comment very much in most Jrock communities...although, itai_tegami seems to be one of the tamest. I NEVER post in the main Dir en grey one. EVER. I'll say like "I like Kyo!" and people jump down my throat or something. >_>;; I try to comment as much as I can, though. :3

really? wow, I've never had that problem before. and I'm an An Cafe fan, lol. actually wait no. I have had issues with people there. but I might have started them because they were being ridiculous.. lol

God Satochi's so hot in that outfit.... *shivers*

@ Rocketeer: Lol! I read every post that goes through itai_tegami, but yeah...I've had bad experiences elsewhere, so I avoid. *shrug* Just saves having to be involved drama. XDDDD I'd rather observe drama than be involved in it.

@ Rivetspoon: Ahaha, oh you! Satochi does look rather handsome. Funny thing coming from me...Tatsurou is so stealing the spotlight away with that hair. Srsly. I feel kind of bad, but I still <33333 Yukke. I wish people would start scanning the 15+ magazines Mucc has been in since the start of 2009, and then the new ones that come out soon for February. I've seen like...3 of them so far?! COME ON, I want more pictures. I'm impatient. *snort*

Request them. :3

It's sad... I want them to come back soon but at the same time... I don't. The economy blows so bad right now... Maybe around when they make a NA release of the new album.*nods* That's a good time to save up for.

I would be requesting five million. I wish I knew exactly what was in all of them. I REALLY want to know what Yukke's bit in the new issue of BASS is about. I can't find out if it's a photoshoot, or just an article or something. XD That's the problem, I don't know if they are FULL photoshoots, or live.

I agree. I really want to see them again, especially after missing the LA/NY shows, but I want money to do it. I hope it's at least sometime this year, if not now.

But here is the photoshoot from Neo that came out with more or less Tatsurou's look for Sora to ito didnt it?? Its from 2008 but stil....Such nice pics!!

What do you think about the new singel from MUCC?

how is your impression?

^ Hi there! The new single is beautiful. Very catchy tune, and I find myself humming it all day. :3 I love the new sounds they have been experimenting with!!

I'm still deeply in love with their old sound and it'll probably take me some time to get used to this, I'm still not a HUUUGE fan of SHion which was so different, but its interesting I'd say.
And with Sora to ito, they kinda brought back this sort of sad, melancolic, darker feeling to the table so its great!!


But Kanarya is GREAT!! Love the bass!!

Have someone read the lyrics?
I find it very interesting.

So Ageha and sora to ito were produced by Ken, I am curious how the album is.
what do you think?

sora to ito with me do better than Ageha, what do you think?

MUCC sound evolves constantly.
I love that in this band, they do what they want.

I'm really excited about the new album.
Miya said that once again sounds more natural to be.https://i.servimg.com/u/f31/13/51/43/36/rojiur10.jpg" border="0" alt=""/>

crap. THIS is why I was insecure about that song translation. Later on, I realize things I would have done differently.

"The little flower that suited you so well was sadly swaying" --> "The little flower that was so much like you was sadly swaying"

They both work at least. maybe I'm just too much of a perfectionist, lol

Honestly, I think you did fine. You can't translate it perfectly from Japanese anyway, because it's just...not possible with how different the two languages are. I prefer when the translation sounds proper in English then when people translate the exact word. It sounds robotic to me if it's literal. XDDD

Yuketsuko wrote:

Honestly, I think you did fine. You can't translate it perfectly from Japanese anyway, because it's just...not possible with how different the two languages are. I prefer when the translation sounds proper in English then when people translate the exact word. It sounds robotic to me if it's literal. XDDD

That's exactly why I don't do song translations XP I've never been a poet, I don't care for poetry, and I just would never do the songs justice.

On the other hand, literal translations can better help with making songs make sense in English, so at best I could tag team with someone that can use words real purty-like.

I'm with Yuketsuko: You did fine with your translation and yes, it will never be perfect. I had to STOP GOING THROUGH the old blog translations or I'd go nuts.

haha yeah. I'm fine translating blogs, but when it gets to songs.. rather than translate it literally, I want to make sure I'm getting the meaning through, since that's kind of the point, lol. in which case I probably should have replaced "ego" with "identity" because he may have literally said ego, but it's a bit difficult to understand in English. was for me anyway.

BUT I AM SO DONE WITH THIS SONG LOL. Though I guess it's good to pick it apart, I'll learn things for next time. It's probably annoying to hear me talk about it so much though, so I'll keep my personal criticisms to myself from now on, lol. Thanks for all the support though, you guys. I really appreciate it.

SO HOW ABOUT THAT HQ PV? I somehow feel like I can see even LESS

Damn, I'm good.

LQ:


HQ:


actually, what the hell happened to this HQ version? it looks.. blocky.

High Def Lego Vision, Baby

Is that from YouChube or the DVD that has yet to reach my doorstep?